Mostrando entradas con la etiqueta IBI. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta IBI. Mostrar todas las entradas

lunes, 4 de diciembre de 2017

EH Bildu, Irabazi Barakaldo, Portugalujo Despierta y Sí se puede Sestao piden una ordenanza para subvencionar el IBI como en Santurtzi


Las formaciones de izquierdas demandan a los gobiernos municipales de Barakaldo, Portugalete y Sestao la elaboración de una normativa para conseguir una fiscalidad “más justa y progresiva” en los municipios de Ezkerraldea. Consideran que es una cuestión de “voluntad política”, ya que en Santurtzi ha sido posible habilitar una línea de subvenciones para las vecinas en peor situación económica que oscila entre el 50, 75 o 100% del IBI, en función de la renta familiar.


EH Bildu, Irabazi Barakaldo, Portugalujo Despierta-Esna Gaitezen y Sí se puede Sestao-Bai ahal da Sestao han comparecido conjuntamente ante la prensa para pedir a los gobiernos municipales de Barakaldo, Portugalete y Sestao que inicien los trámites para elaborar una ordenanza para subvencionar el IBI en estos municipios, tal y como se realiza en Santurtzi. La propuesta de los grupos municipales consiste en una ayuda económica para las familias que oscila entre el 50, 75 o 100 % del Impuesto de Bienes Inmuebles, en función de la renta familiar.

A pesar de que la iniciativa de las formaciones de izquierdas pretende conseguir una política fiscal “más equitativa y justa” en Ezkerraldea, critican que durante todos estos años hayan recibido reiteradamente “un no por respuesta”, con el argumento de que “las normas forales no permiten establecer bonificaciones en las ordenanzas fiscales a los impuestos”. Algo que, según afirman, es más bien “una falta de voluntad política”, ya que en 2016 el Ayuntamiento de Santurtzi aprobó una línea subvencional, destinada a sufragar de manera proporcionada el impuesto de bienes inmuebles a las vecinas y vecinos en una peor situación económica.

Los grupos municipales de Sí se puede-Bai ahal da Sestao, Portugalujo Despierta-Esna Gaitezen, Irabazi Barakaldo y EH Bildu han puesto sobre la mesa los datos relativos a Santurtzi, donde han destinado una partida de 300.000€ a este fin. Cerca de 2000 unidades convivenciales han solicitado esta subvención, afirman, lo que supone prácticamente un 10% de las familias. “Un dato que nos demuestra fríamente cual es la situación económica de muchas de nuestras vecinas y vecinos”, han subrayado sus portavoces.

Según las formaciones de izquierdas, en Sestao, Portugalete y Barakaldo “también tenemos el dudoso honor de encabezar todas las listas de desempleo y precariedad laboral”. “En octubre más de 6200 familias percibieron la RGI, seguimos superando una tasa de paro del 15% y los contratos indefinidos no alcanzan el 4% en todo el año 2017”, afirman. 

“Con este panorama, los grupos municipales de Sí se puede – Bai ahal da Sestao, Portugalujo Despierta – Esna Gaitezen, Irabazi Barakaldo y EH Bildu, hemos decidido unir fuerzas e impulsar de manera conjunta una iniciativa en los tres municipios para que las subvenciones al IBI sean una realidad en todo Ezkerraldea”, han destacado, ya que “entendemos que si en Santurtzi ha sido posible llegar a un acuerdo con el equipo de gobierno, en el resto de municipios también lo es”. Según sus portavoces, “estamos ante una oportunidad para hacer política fiscal de una manera más progresiva y justa, y aumentar el papel de protección social que deben desempeñar nuestras instituciones”.

En la rueda de prensa realizada este lunes en Sestao han ejercido de portavoces Izaskun Duque, concejala de EH Bildu en Portugalete, y Eder Álvarez, concejal de Irabazi Barakaldo, que han estado acompañados por ediles de todos los grupos municipales promotores de esta iniciativa, Sí se puede – Bai ahal da Sestao, Portugalujo Despierta – Esna Gaitezen, Irabazi Barakaldo y EH Bildu.

 ---

EH Bilduk, Irabazi Barakaldok, Portugalujo Despiertak eta Bai ahal da Sestaok, OHZ ordaintzeko Santurtzik duen araudi berbera eskatu dute

Ezkerraldeako herrietan fiskalidade ‘justu eta progresiboa’ lortu ahal izateko araudia eskatu diete Portugalete, Barakaldo eta Sestaoko Udal Gobernuei. Euren aburuz hau izatea ‘borondate politikoa’n oinarritzen delako, Santurtzin egin bezela, non egoera ekonomiko kaxkarrean dauden herritarrek OHZ ordaindu ahal izateko diru laguntzak eskatu ahal izan dutelako, hauek familien diru sarrerak kontutan edukirik 50, 75, eta %100 izan daitezke.


EH Bilduk, Irabazi Barakaldok, Portugalujo Despierta-Esna Gaitezen-ek eta Sí se puede Sestao-Bai ahal da Sestaok prentsaurreko bateratua egin dute gaur Barakaldo, Sestao eta Portugaleteko Udal Gobernuei eskera bat eginez, Santurtzin bezela OHZ ordaindu ahal izateko, diru laguntzen araudi bat martxan jarri dadin, euren herrietan. Lau indar politikoen proposamenak dio familien diru sarrerak aintzat harturik diru laguntzak eskaintzea OHZ oradindu ahal izateko, hauek 50, 75 eta %100 bitarte izanik.

Ezkerraldeako herrietan ‘fiskalidade justu eta progresiboagoa’ edukitzea du helburu eskatutakoak, baina salatu dute, orain arte eskatu dutenean, ezetz borobila jaso dutela, erantzunean “foru arauek debekatzen dutela edozein ditu laguntza ematea zergak ordaindu ahal izateko”. Euren aburuz, 2016.urtean Santurtzik OHZ ordaindu ahal izateko diru laguntzak ordaintzeko araudia onartu izanak, agerian uste du, “borondate politiko falta” dagoela hau aurrera eramaterako orduan.

Sí se puede-Bai ahal da Sestao, Portugalujo Despierta-Esna Gaitezen,Irabazi Barakaldo y EH Bildu taldeek Santurtziko datuak taularatu dituzte, helburu honekin, 300.000€ bideratu dituztenelarik. 200 famili inguruk eskatu dute diru laguntza hau, familien %10. “Datu hauek modu hotz batean adierazten digute zein den gure auzotar batzuen egoera ekonomikoa”, adierazi dute bozeramaileek.

Ezkerreko antolakundeen iritziz, Sestaon, Portugaleten eta Barakaldon “tamalez prekarietate eta langabezi egoerari dagokionean, antzeko egoeran gaude”. “Urrian 6.200 familia baino gehiagok eskatu zuten DBE-a, langabezi tasa %15-tik gora dago eta 2017.urtean zehar egin diren kontratuak, ez dira iristen %4-ra”, adierazi dute. 

“Egoera hau aintzat hartuta, Sí se puede – Bai ahal da Sestao, Portugalujo Despierta – Esna Gaitezen, Irabazi Barakaldo y EH Bildu taldeek, indarrak batzea erabaki dugu hiru herrietan iniziatiba hau martxan jarriz. Ezkerraldeako hiru herrietan OHZ ordaindu ahal izateko diru laguntzak egon daitezen, “Santurtzin Gobernu Taldearekin akordio bat erdiestea posible izan baldin bazen, uste ugu beste herrietan posible izango dela ere”. Bozeramaileek adierazi dutenez, “fiskalitate justu eta progresibo bat martxan jartzeko aukeraren aurrean gaude, eta erakundeek babes sozialerako eduki behar duten papera handitu ahal izateko”.

Sestaon astelehenean egindako prentsaurrekoaan Izaskun Duque eta Eder Álvarez, Portugaleten EH Bilduren eta Irabazi Barakaldoren zingotziak hurrenez hurren izan dira bozeramaileak, dinamika hau sustatu duten, Sí se puede – Bai ahal da Sestao, Portugalujo Despierta – Esna Gaitezen, Irabazi Barakaldo y EH Bilduren zinegotzi ezbrdinen parte hartzearekin.


miércoles, 2 de noviembre de 2016

Irabazi y EH Bildu: “PNV y PSE han aprobado un catastrazo contra el comercio local”

Las coaliciones de izquierdas, que han visto rechazadas las 38 enmiendas conjuntas presentadas en favor de una fiscalidad “más justa y progresiva”, han afirmado que los tipos de gravamen aprobados por el pacto PNV-PSE, “conllevan un incremento en la recaudación de unos 700.000€ en el comercio y unos 300.000€ en la Industria”. “Una subida que asumirá en su práctica totalidad el pequeño comercio y la efímera industria del municipio”, según los portavoces de Irabazi y EH Bildu Barakaldo, Eder Álvarez, y Jorge García.

El trabajo conjunto de EH Bildu e Irabazi Barakaldo de cara al debate de modificación de las Ordenanzas Fiscales 2017 que tenía como objetivo “dar pasos hacia una política fiscal más justa y progresiva”. “Con este trabajo en común queda demostrado que EH Bildu e Irabazi somos la oposición real, en clave de mejorar las condiciones de vida de las vecinas y vecinos de Barakaldo, frente al bloque PNV–PSOE, que siguen en su línea de beneficiar siempre a los mismos y en su dinámica de privatizaciones para mejorar las economías de sus afines”, han afirmado los portavoces de Irabazi y EH Bildu, Eder Álvarez y Jorge García.
Esta tarde el pleno debatirá y votará una modificación de los impuestos, tasas y precios públicos para 2017 “a medida del PNV y del PSOE, que han pasado el rodillo a absolutamente todas las propuestas presentadas por EH Bildu e Irabazi, en una actitud clara de imponer sus criterios sin pensar en las consecuencias que van a suponer al conjunto de las y los barakaldeses”, han criticado.
EH Bildu e Irabazi han afirmado que su intención ha sido “evitar el catastrazo (IBI) sin poner en riesgo la recaudación, aplicando criterios que tengan en cuenta la situación de nuestras vecinas y vecinos, del pequeño comercio y las empresas pequeñas y los niveles de ingresos de las personas mayores usuarias del SAD y de las familias usuarias de las Colonias Urbanas y el servicio de comedor que se implantará para ampliar la oferta de las mismas”.
Además, la propuesta de EH Bildu e Irabazi pasaba por bajar el gravamen por debajo del propuesto por el PSE, elevando el tipo a las viviendas de Valor Catastral superior a 115.000 €.
“La situación de la pequeña industria y el pequeño comercio en Barakaldo es alarmante”, afirman García y Álvarez, “lo que nos llevó a plantear un IBI del 0,75 % para las pequeñas industrias y del 0,47 % al pequeño comercio”. Recuerdan que el PNV y el PSOE tampoco han querido incrementar el IBI a las grandes industrias y los grandes comercios, algo que permite la Norma Foral y que “los tipos de gravamen aprobados por el pacto PNV-PSE, conllevan un incremento en la recaudación de unos 700.000 € en el comercio, y unos 300.000€ en la Industria, incremento que asumirá en su práctica totalidad el pequeño comercio y la efímera industria del municipio”.
“Luego se les llenará la boca diciendo que apuestan por el comercio local y la re-industrialización de Barakaldo, pero con los datos se demuestra que dista mucho de la realidad. El famoso catastrazo lo va a pagar para el pequeño comercio y la industria barakaldesa.”
Critican que ninguna de sus propuestas haya sido aceptada ni considerada, porque “el debate de OOFF ha sido una verdadera farsa”, y sólo han sido admitidas las propuestas presentadas por el PSOE. “Un PSOE que critica y cuestiona al PNV en asuntos sin trascendencia, pero que se pliega a los intereses del Equipo de Gobierno en las cuestiones que realmente tienen importancia” denuncian, y “un PNV que ha mostrado verdadero pavor a la unidad de acción de EH Bildu e Irabazi, atando en corto al PSOE”.


lunes, 24 de octubre de 2016

Irabazi y EH Bildu trasladan a ACE su propuesta conjunta para bajar el IBI al pequeño comercio y PYMES de Barakaldo

Tras el registrar una batería de 38 enmiendas conjuntas al proyecto de tasas e impuestos municipales, las coaliciones de izquierdas han acudido este lunes a las oficinas de la Asociación de Comercio y Empresa urbana de Barakaldo para informarles de las propuestas que “afectan directamente a sus locales y asociadas”. Entre ellas, un IBI más bajo para el pequeño comercio y las pequeñas y medianas empresas.

Tras el registrar el pasado miércoles una batería de 38 enmiendas conjuntas al proyecto de tasas e impuestos municipales, este lunes los grupos municipales de Irabazi y EH Bildu Barakaldo han entregado una carta a la Asociación de Comercio y Empresa urbana de la localidad para informarles de las propuestas que “afectan directamente a sus locales y asociadas”. Entre ellas, un IBI más bajo para el pequeño comercio y las pequeñas y medianas empresas.
El portavoz de Irabazi, Eder Álvarez, y el de EH Bildu, Jorge García, han acudido a las oficinas de ACE para dar cuenta de sus enmiendas y mostrar su “compromiso” con el comercio tradicional, que “no se queda en meras declaraciones de intenciones”, remarcan, y que están dirigidas a mejorar las condiciones en las que prestan su servicio a Barakaldo”.
En lo que respecta a la cuota tributaria, EH Bildu e Irabazi plantean un 0’47% sobre el valor catastral de los establecimientos, frente al 0’53% que plantea el PNV. “De esta manera, un local con un Valor Catastral de 50.000 € pagaría 235 € en lugar de los 268,45 € que tendría que tributar con la propuesta del Partido Nacionalista Vasco”, explican.
Sin embargo, apuestan por que los establecimientos con un Valor Catastral superior a 500.000€ se les aplique un gravamen del 1,5% frente al 0,98% que plantea el PNV para los de más de 1.000.000€ de VC. Según EH Bildu e Irabazi “con esta medida los grandes comercios tributarían 3,19 veces más que los comercios pequeños”.
Por otro lado, “el PNV hace un planteamiento general en la Tasa por Licencia de Apertura de Establecimiento para todo tipo de locales, que supone el 0,64%, sobre el valor del suelo que corresponde a la superficie sobre el que se realiza la actividad”. Por ello, “nuestra propuesta establece tres porcentajes diferentes en función de la superficie del local de un 0’50% para los de hasta 200 m2, para los establecimientos entre 200 m2 y 3.000 m2 un 0,57% y de un 0’64% para los de más de 3.000 m2” explican Álvarez y García.
“Nuestro trabajo de cara a las Ordenanzas Fiscales se ha desarrollado con un claro objetivo” recuerdan EH Bildu e Irabazi, “aplicar criterios de fiscalidad más justos y solidarios, con una rebaja de la presión fiscal al pequeño comercio”.

lunes, 30 de noviembre de 2015

Las familias barakaldesas con menos recursos viajarán en Kbus por 0,31€


Barakaldo tendrá tarjeta social para el KBus; la propuesta de Irabazi se cuela en el borrador definitivo gracias a los votos favorables de EH-Bildu y PSE.
 

 
El pasado jueves la comisión informativa de hacienda aprobó las modificaciones sobre los impuestos, tasas y precios públicos de Barakaldo, donde se integran dos de las propuestas planteadas por Irabazi; la creación de una tarjeta social para el Kbus y el aumento de las tasas que deben abonar los cajeros automáticos.

La propuesta de Irabazi para que las familias barakaldesas con menos recursos tengan una tarjeta social para el Kbus se cuela en el borrador definitivo, gracias a los votos favorables de EH-Bildu y PSE. Según el texto, las unidades convivenciales con ingresos menores a 20.000€/año (10.000 en caso de monomarentales) podrán obtener una tarjeta con la que viajar en el transporte urbano por 0.31€.

La otra propuesta aprobada es la del aumento de la tasa que deben abonar las entidades financieras al consistorio por tener cajeros automáticos en la vía pública. Irabazi acepta una enmienda transaccional del equipo de gobierno para dejar el incremento en el 50% y así evitar problemas con las normas forales. La propuesta contó con los votos favorables de todos los grupos salvo el PP. De esta manera las entidades financieras pasan a pagar 533,43€/año.
Oportunidad perdida
 
A falta de su aprobación definitiva en el pleno de mañana, el portavoz de Irabazi Barakaldo, Eder Álvarez, cree que las modificaciones planteadas son "testimoniales" y que el proyecto de acuerdo está "muy lejos de lo que nos hubiese gustado". Según Álvarez, "al congelar el IBI y el IAE no se pueden plantear medidas realmente re-distributivas. Pero es que además, hay tasas profundamente regresivas para la ciudadanía y el pequeño comercio, como la de recogida de basuras o alcantarillado, que no se han querido tocar".





Errekurtso gutxien dituzten barakaldotarrek 0,31€ ordainduko dute KBusean bidaiatzeagatik

Barakaldok KBusean bidaiatzeako txartel soziala izango du; Irabaziren proposamena behin betiko zirriborroan sartu da EH Bilduko eta PSEko baiezko botoei esker.

Joan den ostegunean Ogasun Informazio-Batzordeak zergen, tasen eta Barakaldoko prezio publikoen gaineko aldaketak onartu zituen. Batzordeak, Irabazik aurkeztutako bi proposamenei onespena eman zion, KBuserako txartel soziala eta kutxazain automatikoek ordaindu behar duten tasaren igoera, hain zuzen.

Irabazik aurkeztutako proposamena, baliabide gutxien dituzten barakaldoko familiek KBuserako txartel soziala izatearena, behin betiko zirriborroan sartu da EH Bilduko eta PSEko baiezko botoei esker. Testuaren arabera, urtean 20.000€ baino gutxiagoko diru sarrerak dituzten familiek (10.000€ familia gurasobakar amadunen kasuetan) 0,31 eurotan hiri-garraioan bidaiatzeko txartela eskuratu ahal izango dute.

Onartutako bigarren proposamena, kutxazain automatikoek ordaindu behar duten tasaren igoera da. Irabazik gobernu taldearen zuzenketa transakzionala onartu zuen, tasa %50 igotzeko, foru arauekin arazorik ez izateko. Proposamen honek PPrena izan ezik, beste udal talde guztien baiezko botoa izan zuen. Honen ondorioz, finantza-erakundeek urtero 533,43€ ordaindu beharko dute.

Aukera galdua

Astearte honetako udalbatzan behin betiko onespena izango da. Irabazi Barakaldoko bozeramailearen esanetan, planteatutako aldaketak “testigantzazkoak” dira eta “adostutako proiektua guri gustatuko litzaigukeenetatik oso urruti dago”. Eder Alvarezen ustez, “OHZ eta EJZ bezalako zergak izoztuz ezin dira benetako neurri birbanatzaileak hartu. Horretaz gain, badaude herritarrentzat eta komertzio txikiarentzat ikutu nahi ez dituzten eta oso erregresiboak diren zergak, zabor bilketarenak edo estolderiarenak esaterako”.
 

martes, 17 de noviembre de 2015

Irabazi Barakaldo propone un aumento de la tasa sobre los cajeros y una tarjeta social para el KBus

 
La coalición de izquierda propone una serie de medidas redistributivas, como un aumento en la tasa sobre los cajeros automáticos, o una tarjeta social para el KBus. Denuncia que el proyecto de tasas e impuestos presentado por el PNV no permite reformar los impuestos de calado, como el IAE o el IBI.

Irabazi Barakaldo ha presentado seis enmiendas al proyecto de tasas e impuestos del Ayuntamiento. Entre ellas:
 
 
·        Aumentar la tasa a cajeros automáticos en un 150%. Con esta propuesta las entidades financieras pasarían a pagar 890€ frente a los 355€ que se pagan en la actualidad (en Bilbao, abonan un total de 1200€). Con esta medida, se pretende aumentar el retorno social de las operaciones financieras.
 
·        La creación de una tarjeta social para el KBus, basada en la renta. De esta manera, las vecinas y vecinos de Barakaldo con más dificultades podrían viajar por el mismo precio que las personas titulares de Gizatrans (0.31€), con lo que además, se fomentaría el uso de este medio de transporte.
 
·        La reducción del 50% en el precio del servicio de comedor de las escuelas infantiles para las familias perceptoras de ayudas sociales.
 
·        En cuanto al Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica, planteamos una serie de medidas para bonificar los vehículos híbridos y eléctricos, o aumentar el gravamen a los vehículos de más de 16 caballos fiscales de potencia (tres enmiendas).
 
Un proyecto de tasas e impuestos continuista y nada ambicioso
El portavoz de Irabazi Barakaldo, Eder Álvarez, ha tildado el proyecto presentado por el equipo de gobierno de “continuista y nada ambicioso”. Según Álvarez “el PNV mantiene bajo llave los impuestos más importantes bajo una óptica redistributiva, como son el Impuesto de Actividades Económicas y el Impuesto de Bienes Inmuebles o las tasas que permiten trabajar desde un espectro ecologista, como la recogida de basuras”.
 
Irabazi Barakaldo recuerda que aunque la mayoría de impuestos son gestionados desde la Diputación, el Ayuntamiento cuenta con algunas herramientas para facilitar que los que más tengan sean los que más paguen, pudiendo contribuir a paliar la situación de pobreza que muchas personas de nuestro municipio están atravesando. Según la coalición de izquierda, los colectivos sociales que luchan contra la pobreza y la exclusión vienen exigiendo desde hace años una serie de medidas que requieren de fondos y una mayor redistribución de la riqueza. Algo que “sólo se puede alcanzar desde una fiscalidad progresiva y una clara voluntad política, voluntad que queda en entredicho al no querer reformar las ordenanzas más importantes”, asegura Álvarez.
 
 
 
 
 
 
Irabazi Barakaldok kutxazainen gaineko tasa igotzea eta KBuserako txartel soziala sortzea proposatu du
Koalizio ezkertiarrak, hainbat neurri birbanatzaileen proposamena egin du. Hauen artean, kutxazain automatikoen gaineko tasaren igoera eta KBuserako txartel soziala sortzea. EAJk aurkeztutako zerga eta tasen proiektuak EJZ eta OHZ bezalako garrantzi handiko zergak aldatzea uzten ez duela salatu du Irabazi Barakaldok.
 
Irabazi Barakaldok sei zuzenketa aurkeztu ditu udaleko tasa eta zergen proiektuari. Hauen artean:
 
·        Kutxazain automatikoen gaineko zerga %150 igotzea. Proposamen honen arabera, gaur egun banketxeek  ordaintzen duten tasa 355€ izatetik 890€ izatera pasatuko litzateke (Bilbon, urtero 1.200 euro ordaintzen dute). Neurri honen helburua, gizartera itzultzen diren banku-operazioen etekinak handiagotzea da.
 
·        Errentan oinarritutako KBuserako txartel soziala sortzea. Honek, zailtasun ekonomiko gehien dituzten Barakaldoko auzokideek Gizatranseko txartela duten pertsonek duten preziora bidaiatzea ahalbidetuko luke (0,31€) eta, horrez gain, garraio honen erabilera sustatuko luke.
 
·        Haurreskolen jantoki-zerbitzuaren prezioa %50 jaistea laguntza sozialak jasotzen dituzten familiei.
 
·        Trakzio Mekanikoko Ibilgailuen Gaineko Zergari dagokionez, hainbat neurri proposatzen ditu Irabazi Barakaldok ibilgailu hibridoak eta elektrikoak bonifikatzeko, edota 16 zaldi-potentzia fiskal baino gehiagoko ibilgailuei zerga handitzeko (hiru zuzenketa).
 
Proiektu kontinuista eta anbiziorik gabekoa
Irabazi Barakaldoko bozeramaileak dioenez, gobernu taldeak aurkeztutako tasen eta zergen proiektua “kontinuista eta anbiziorik gabekoa” da. Eder Alvarezen esanetan, “EAJk giltzapean mantentzen ditu, birbanatze optika baten ikuspuntutik, garrantzitsuenak diren zergak. Hau da, Ondasun Higiezinen Gaineko Zerga, Ekonomia-Jardueren gaineko Zerga edota ikuspuntu ekologista lantzea ahalbidetzen duten zergak, zabor-bilketa kasurako”.
 
 
Irabazi Barakaldok gogorarazten du, zerga gehienak Bizkaiko Foru Aldundiak kudeatzen dituen arren, Udalak tresnak badituela gehien dituzten pertsonek gehiago ordaintzeko. Honela, udalerrian pobrezia pairatzen duten pertsonen egoera hobetuko litzateke. Koalizioaren arabera, pobreziaren eta gizarte-baztertzearen kontra lan egiten duten kolektiboak aspalditik ari dira diru publikoa behar duten eta aberastasuna birbanatzen duen neurriak exijitzen. “Hori fiskaltze progresiboaren eta borondate politiko argi baten bitartez lortu daiteke soilik, eta borondate hori zalantzan geratu da ordenantza garrantzitsuenak aldatu nahi ez dituztenean”, dio Alvarezek.